《纸箱战机》第一季片头曲叫《1ドリーム》和《以心伝心》。歌名：1ドリーム作词：森月キャス作曲：前泽宽之歌手：Little Blue BoX歌词：果てしない道のほうが 冒険の旅を君と 长く味わえるでしょ へこまないで颜上げて 山あり谷ありの日々 ジェットコースターみたいじゃん 小さなアイデア一つで世界は楽しく変わる すべてが仆らの游び场 どこまで行こう? 梦が一つあればいい カバンに诘め込んで 胸の奥のドキドキ 止まらない未来へ 涙いくつ零れても 仲间が集まれば 同じ数の微笑み きっと见つけられるハズだよ ケンカを我慢するより ケンカの後に必ず 仲直りをしようよ 小さなアイデア一つで世界は仲良くなれる まだ见ぬ仆らの好敌手(ともだち) 探しに行こう! 梦が一つある限り 终わらない戦い 胜ち负けよりトキメキ 忘れない心で 君が一人居るだけで 勇気が溢れるよ 大き过ぎる梦でも きっと叶えられるハズだよ om 小さなアイデア一つで世界は楽しく変わる すべてが仆らの游び场 どこまで行こう? 梦が一つあればいい カバンに诘め込んで 胸の奥のドキドキ 止まらない未来へ 涙いくつ零れても 仲间が集まれば 同じ数の微笑み きっと见つけられるよ 梦が一つある限り 终わらない戦い 胜ち负けよりトキメキ 忘れない心で 君が一人居るだけで 勇気が溢(あふ)れるよ 大き过ぎる梦でも きっと叶えられるハズだよ 歌名：以心伝心作词：森月キャス作曲：前泽宽之歌手：Little Blue BoX歌词：上手(うま)くいかなくたって くよくよするなよ転(ころ)んだ自分(じぶん)を笑(わら)っちゃおうぜ组(く)み合(あ)わせ次第(しだい)で 可能性(かのうせい)は无限(むげん)ぜんぶ试(ためし)しちゃおうぜたとえ小(ちい)さな一歩(いっぽ)も恐(おそ)れないで踏(ふ)み出(だ)そうやがて大(おお)きな进歩(しんぽ)に変(か)わるさ いつか 必(かなら)ず仆(ぼく)と君(きみ)との情热(じょうねつ)は いつでも以心伝心(いしんでんしん)さあ！最高(さいこう)のバトルを始(はじ)めよう Next Stage今(いま)よりもレベルアップした未来(みらい)と出逢(であ)うため梦(ゆめ)を见(み)る自由(じゆう)がこの世(よ)にないなら楽(たの)しいことも笑(わら)えないねバラバラに见(み)えて繋(つな)がりあってるんだ无駄(むだ)なことなんてないよ石(いし)に踬(つまず)く理由(りゆう)も壁(かべ)にぶつかるワケも仆(ぼく)が确実(かくじつ)に明日(あす)へ前进(ぜんしん)してる证拠(しょうこ)さ仆(ぼく)の身体(からだ)と魂(たましい)は いつでも以心伝心(いしんでんしん)そう！最强(さいきょう)の勇気(ゆうき)を见(み)つけよう 未来(みらい)のStage谁(だれ)よりもハイスペック 次世代(じせだい)の仆(ぼく)が待(ま)ってる仆(ぼく)と君(きみ)との情热(じょうねつ)は いつでも以心伝心(いしんでんしん)さあ！最高(さいこう)のバトルを始(はじ)めよう Next Stage仆(ぼく)の身体(からだ)と魂(たましい)は いつでも以心伝心(いしんでんしん)そう！最强(さいきょう)の勇気(ゆうき)を见(み)つけよう 未来(みらい)のStage今(いま)よりもレベルアップした未来(みらい)と出逢(であ)うため
