between you and me是正确的，中文意思：只限于咱俩之间；我们之间的秘密
between 读法 英 [bɪ'twiːn] 美 [bɪ'twiːn]
1、作介词的意思是：在 ... 之间
2、作副词的意思是：在中间
词组短语
1、in between 在中间
2、between two fires 遭受两面夹攻,腹背受敌
3、between wind and water 在最易受打击的地方
4、go between 调停；做中间人
词语用法
1、between的基本意思是“在…之间”，一般说，between指两者之间，其宾语可以是有具体数目的人或物，也可以是用and连接的两个具体的人或物。
2、between在下列情况下可以用于三者或更多的人或物：①表示“每两者之间”时；②用and连接时；③指事物之间的区别或彼此之间的关系时；④强调“由于…的合作结果”时；⑤在divide, share等表示“分享”的动词与表示三者或三者以上的复数名词之间时。
词汇搭配
1、take the bet between 不服管束
2、fall between two stools 两头落空
3、read between the lines 从字里行间体会含意
4、make mischief between 搬弄是非
5、stand between 成为…的阻碍,妨碍
