
1.是merry而不是marry; 是Christmas而不是Charstmas.2. Merry意思是:cheerful, esp. laughing. Happy在上面句中的意思是:joyful. 可见尽管中文的翻译同为 ”快乐”,但英文本身的侧重点还是不一样的.3. 习惯搭配吧

1.是merry而不是marry; 是Christmas而不是Charstmas.2. Merry意思是:cheerful, esp. laughing. Happy在上面句中的意思是:joyful. 可见尽管中文的翻译同为 ”快乐”,但英文本身的侧重点还是不一样的.3. 习惯搭配吧