有谁知道中华香烟底下的拼音为什么是这样拼的 CHUNGHWA

有谁知道中华香烟底下的拼音为什么是这样拼的 CHUNGHWA

“CHUNGHWA”是威妥玛式拼音, 因为中华香烟在50年前用了这个名字,因为那个时候,在国内的外国人都使用威妥玛拼音来认识汉语。所以,那个时候的商品多数是用拼音命名来让各国人熟悉汉语的基本读法,于是直接采用 威妥玛拼音。 后来,汉语拼音的版本出版后,企业担心改变后会给老顾客带来不便,所以,一直没有改,威妥玛拼音也就一直沿用下来了。