古往今来，有多少豪杰壮士功留青史，可最终全都归于尘土终于我看透这像黄粱梦一般转瞬即逝的所谓功名利禄，厌倦这个俗世，隐遁身形，避世藏身我愿意用一枝仙家丹桂送人，给你长生不老在这岳阳楼上，衣冠楚楚这么多人，可有谁能认出神仙呢？海外仙山蓬莱要举行仙人的活动，在这里会合宾客，我愿是其中之一想象蓬莱仙山玉殿之上，歌舞升平，仙乐飘飘屏风一样的彩云风吹不散，各种仙花仙果长盛不败愿我也能分享一粒仙丹，在九彩霞光中，跟其他仙人去朝拜仙山，永享长生这首词不是吕洞宾的作品，是后人仿的，水平一般，有些地方是强凑的，不好翻译，反正就是表达成仙得道的愿望，随手试译，见笑
