切原赤也--Hikari胸（むね）に贴（は）りついたまま 乾（かわ）いた欲望（ゆくばお）Mu ne ni ha ri tsu I ta ma ma ka wa I ta yu ku ba o紧贴着胸膛的 干涸欲望 热（なつ）にうなされるような 都会（とかぃ）のWaveNa tsu ni u na sa re ru yo u na to ka I no Wave如噩梦般发烫 就像那Wave （就像那汹涌的波涛）风（かぜ）を受（ぅ）けて走（はし）る あきらめずに走（はし）るKa ze wo u ke te ha shi ru a ki ra me su ni ha shi ru随风奔跑着 不放弃地奔跑着ふと颜（かお）を出（だ）す HIKARIFu to ka o wo ta su HIKARI突然就出现了 HIKARIこの手（て）で掴（つか）もうと 追（ぉ）いかけた理想（りそぅ）たちKo no te de tsu mo u to o I ka ke ta ri so u ta chi用这双手更努力地握紧那些追逐着的梦想优（やさし）しいふりして 俺（ぉれ）らを迷（まよ）わせるYa sa shi shi I fu ri shi te o re ra wo ma yo wa se ru满溢的温柔 使我不再迷茫未来（みらい）に呼（よ）ばれ 时（とき）を运（はこ）ぶならMi ra I ni yo ba re to ki wo ha ko fu na ra 呼唤着未来 若能运输时间的话答（こた）えはきっと 辉（かがや）いてるKo ta e wa kii to ka ga ya I te ru答案一定会 光辉闪耀失（や）くしたものを探（さや）して 数（かぞ）えるだけの毎日（まいにち）Ya ku shi ta mo no wo sa ya shi te ka zo e ru da ke no ma I ni chi寻找着失去的东西 数一数过去的每一个日子 声（こえ）を响（ひび）かせて祈（ぃの）る「终（お）わりじゃない」Ko e wo hi bi ga se te I no ru o wa ri jia na i响亮的声音祈祷着「这不是终结」どこかにいるヒトリを 求（もと）めているヒトリDo ko ga ni I ru hi to li wo mo to me te I ru hi to li在哪里会有一个 我所追求的唯一どこかで繋（つな）がってる 无限（むげん）のsignDo ko ga de tsu na gaa te ru mu gen no sign哪里又会有什么把我与某人在某处连接起来的 无限的sign）无限的征兆）轧（きし）むように痛（いた）む 何度（なんと）だって叫（さけ）ぶKi shi mu yo u ni I ta mu nan to daa te sa ke fu被排挤的痛苦 我已经多少次地叫嚣行（い）く先照（さきてら）らす HIKARII ku sa ki te ra ra su HIKARI这次就让我先去点亮 HIKARI重（おも）い扉（とびら）の 向（む）こう侧（がら）の理想（りそぅ）たちはO mo I to bi ra no mu ko u ga ra no ri so u ta chi wa沉重的门后 那些梦想たどり着（つ）くのかと 俺（おれ）らに问（と）いかけるTa do ri tsu ku no ka to o re ra ni to I ka ke ru问问自己 它们是不是已经到达彼岸明日（あした）に向（む）かい 梦（ゆめ）を背负（せを）うのならA shi ta ni mu ka I yu me wo se wo u no na ra向着明天 若将梦想背负答（こた）えはきっと 辉（かがや）いてるKo ta e wa kii to ka ga ya I te ru答案一定会更加闪耀ここにひとつだけ记（しる）したいKo ko ni hi to tsu da ke shi ru shi ta i在这里 只想记住远（とお）いだれかの関系（かんけ）ないstoryじゃないTo o I da re ga no kan ke na I story jia na i这不是与远方的谁的无缘的story（故事）いつだってどんなことだってI tus daa te do n na ko to daa te不管什么时候 什么事情决（けし）して完全（かんぜん）じゃない one wayじゃないKe shi shi te kan zen jia na I one way jia na i那都不是被完全决定着的 不是one way（单方面的）俺（おれ）のなかにある天使（てんし）に告（つ）げるO re no ka ge ni a ru ten shi ni1 tsu ge ru我要告诉我心中的某个天使ど真（わな）ん中射抜（かいのこか）く覚悟（かこ）を告（つ）げるTo wa na n ka I no ko ga ku ga ko wo tsu ge ru 做好觉悟 引弓射向正中I gotta go againI gotta go again（我必须再次改变）この手（て）で掴（つか）もうと 追（お）いかけた理想（りそう）たちKo no te de tsu mo u to o I ka ke ta ri so u ta chi用这双手更努力地握紧那些追逐着的梦想优（やさ）しいふりして 俺（おれ）らを迷（まよ）わせるYa sa shi shi I fu ri shi te o re ra wo ma yo wa se ru满溢的温柔 使我不再迷茫明日（あした）に向（む）かい 梦（ゆめ）を背负（せを）うのならA shi ta ni mu ka I yu me wo se wo u no na ra向着明天 若将梦想背负答（こた）えはきっと 辉（かがや）いてるKo ta e wa kii to ka ga ya I te ru答案将会更加辉煌俺（おれ）に见（み）えてる全（すべ）てが 俺（おれ）の世界（せかい）の全（すべ）てだO re ni mi te ru su be te ga o re no se ka I no su be te da我所看见的一切 都是我全部的世界心震（こころぶる）わせて祈（いの）る「终（お）わりじゃない」Ko ko re fu ru wa se te I no ru o wa ri jia na i震撼心灵地祈祷着 「这不是终结」
