音译只是一个不太准确的学歌工具，建议楼主多听原唱大胆哼唱，熟能生巧，自然而然能唱出发音清楚、饱含情感的闽南语歌曲。《爱人跟人走》（陈小云演唱）闽南语歌词对比中文谐音（想抹到，爱人跟人走） （修 muv 高，爱林哪对狼造）离开已经三年后 离亏已 ging 杀你熬你煞有去无回头 里 sua 无 ki 某悔逃真是乎人想袂到 尽系后狼修 muv 高心肝亲像磅心的菜头 xim 瓜亲囚 bong xim 哎彩陶想袂到想袂到 修 muv 高 修 muv 高你会去跟人走 立A ki 对狼造无彩我无彩我 某睬挖 某睬挖感情用这厚 gam 井用价高外表漂泊无什效 挖表漂 pie 某瞎耗误人青春尚可恼 藕狼青村凶可唠啊…无情的人 啊 某金A狼恨你是恨到老 混里系混告老永远来甲你，田无沟水无流 赢万赖嘎立，惨某搞醉某涝
