为什么新华社不允许说“两岸三地”这个词

为什么新华社不允许说“两岸三地”这个词

新华社发布的禁用词是“编辑工作”禁用词,由于涉及到对外影响问题,所以像“瞎子”、“聋子”这种带有贬义色彩的词汇都统一用残疾人称呼。至于你提出的“两岸三地”这个词,首先要看它的出处,三地中的其中一地涵盖了殖民时期中的港澳地区,那时的香港澳门是作为两岸沟通的政治缓冲地。如今港澳都已回归祖国,对外措辞中再用“两岸三地”就明显不合适了,统一使用“海峡两岸”代指中国。