
成语,出自唐代李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是无情的。毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》中亦有此【成语】:天若有情天亦老书法《天若有情天亦老》【拼音】:tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo【解释】:老天倘若有感情,也会因悲伤而衰老的。形容强烈的伤感情绪。也指自然法则是无情的。【出处】:唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”宋·欧阳修《减字木兰花》:“伤离怀抱,天若有情天亦老。”【事例】:毛泽东《七律·人民解放军占领南京》:“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”万俟咏忆秦娥 千里草,萋萋尽处遥山小。遥山小,行人远似,此山多少?天若有情天亦老,此情说便说不了。说不了,一声唤起,又惊春晓。 2语源探究编辑《金铜仙人辞汉歌》李贺茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹;画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。魏官牵车指千里,东关酸风射眸子;空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老;携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。天若有情天亦老,这句话在古代就早已闻名,很多文人雅士就以此为上联,以求下联。宋初石延年(曼卿)赠友联中,以“天若有情天亦老”为上联,对出下句“月如无恨月常圆”,一语既出,惊动四座。这件事记载在《蓼花州闲录》中。 “天若有情天亦老”出自李贺诗,引喻生长、兴衰,石氏用“月如无恨月常圆”作对句,不仅词性声律等恰相对仗,而且意境深远,与上句两相联配,自然融为一体。宋代的孙洙亦在《何满子·秋怨》里用过:怅惘浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。黄叶无风自落,秋云不雨常阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。减字木兰花欧阳修伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何,细似轻丝渺似波。扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。宋代身兼豪放婉约两家之长的大词人贺铸贺梅子曾在其代表作之一《行路难/梅花引》引用过。7字句的“千古第一句”是“天若有情天亦老”:)“天若有情天亦老”是十四转金句,“天若有情天亦老”是妙笔永生境的好句:)这句至少获得14位文人的认可,除开李贺之外,还被13位文人直接引用到自己的文学作品里,至少载入14本书籍,文运之气极度强盛,是华夏文学史上文气最强的7字句,是7字句中的“千古第一句”,4字句的千古第一句是老子李耳的“天长地久”,5字句的并列“千古第一句”是诗佛王维的“山色有无中”及诗神苏轼的“千里共婵娟”。这四句的共同特点是,用普通话来读,契合四声喜全递。意境第一,声律之美第二,两全齐美,可更上一层楼。这四句是内涵好+发音好的完美典范。忽略轻声,1代表1声,2代表2声,3代表3声,4代表4声。天若有情天亦老1432143=1432+4321+3214+2143,基于今音来读,一个句子,任意相邻4字的发音都是四种声调全有=四声喜全递,将四声之美充分释放,念起来最为声动。基于普通话的四种声调,忽略轻声,7字句累计有16384种声调结构,其中只有24种契合四声喜全递,符合这个发音规律且内涵好的佳句更是稀少。“天若有情天亦老”的文化传承:1、天若有情天亦老(唐·李贺·《金铜仙人辞汉歌》)衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。……………………………………2、宋初石延年(曼卿)赠友联中,以“天若有情天亦老”为上联,对出下句“月如无恨月常圆”,一语刚出,惊动四座。此事记载在《蓼花州闲录》中。……………………………………3、天若有情天亦老(宋·万俟咏·《忆秦娥》)天若有情天亦老,此情说便说不了。……………………………………4、天若有情天亦老(宋·孙洙·《河满子》)天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。……………………………………5、天若有情天亦老(宋·欧阳修·《减字木兰花》)伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。……………………………………6、天若有情天亦老(宋·贺铸·《行路难/梅花引》)不知我辈,可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。……………………………………7、天若有情天亦老(金末元初·段成己)《木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子》佳时苦恨欢悰少。镜里衰颜难再好。试将离恨说渠侬,天若有情天亦老。……………………………………8、天若有情天亦老(金末元初·元好问·《蝶恋花》)过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。……………………………………9、天若有情天亦老(【双调】寿阳曲_酒可红双颊)(元初张弘范)酒可红双颊,愁能白二毛,对樽前尽可开怀抱。天若有情天亦老,且休教少年知道。……………………………………10、天若有情天亦老(明·孙蕡·《朝云集句诗七言律诗(十首)》)……………………………………11、天若有情天亦老《金缕曲 为藏山题画》(清末民国初·沈曾植)绝唱酬希听。我非鱼、子犹非我,会心谁胜。天若有情天亦老,目瞬华萎难认。……………………………………12、天若有情天亦老《玉楼春 其十》(清末民国初·程颂万)花开未老人年少。顷刻光阴都过了。坐来虽近远如天,天若有情天亦老。……………………………………13、天若有情天亦老(近现代·毛泽东·《七律·人民解放军占领南京》)宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。……………………………………14、天若有情天亦老《题沈本千西湖长春图卷》(近现代·施蛰存)从今不老即年轻,正须妙达南华旨。天若有情天亦老,长春请用无情始。…………………………………… 3行路难编辑梅花引缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈,可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情 天亦老。作雷颠。不论钱。谁问旗亭,美酒斗十千。酌大斗。更为寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。当垆秦女,十五语如弦。遗音能记秋风曲。事去千年犹恨促。揽流光。系扶桑。争奈愁来,一日却为长。后来被毛泽东在《七律.人民解放军占领南京》化用此句:天若有情天亦老,人间正道是沧桑!钟山风雨起苍黄, 百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔, 天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇, 不可沽名学霸王。天若有情天亦老, 人间正道是沧桑。“天若有情天亦老”:意思是说,假如上天有情,那么他见证了人世间这么多的兴衰悲欢,也会因感慨而变老.李贺用这句表达了他对他所处时代的无奈及悲天悯人的情感,而毛主席也用"天若有情天亦老,人间正道是沧桑。"这句控诉了当时社会的黑暗,但骨子里已少了无奈!这句诗很巧妙,用反证,间接的形式表达了诗人的思想情怀!而"月如无恨月长圆"是改编的句子,是说月亮如果没有感情也就没有阴晴圆缺。[1] 4名句之外编辑李贺之佳句,为何于一千二百年间,竟惹众多钟爱诗词之人为之努力辛苦?千二百年来,众心共鸣之声不断。“天若有情天亦老”,于李诗之中,是一种穷困潦倒、命途多舛的无奈,于词欧之中,是一种离愁别绪的高雅凄美,于孙词之中,别绪离愁有增无减,于毛诗之中,则又化为胜者王霸之气。共同之处,皆因一个情字未了。因为有情,梁与祝却将“今生缠绵意”报于“来世蝶双飞”;因为有情,陆游与婉君,只能“人成各,今非昨”;因为有情,虽贵为天子,却只能“此恨绵绵无绝期”。天若有情,天亦会老;月若无恨,夜夜常圆。对美好的期望,世人期待能地老天荒。然而,因为有情,人世间空洒落多少离人泪?以我十分情深,换君几许回眸?于是,晏殊在《玉楼春》词中写道:无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。清之才子纳兰亦道“情到多处情转薄,而今真个不多情”,随后的魏子安在《花月痕》中感叹“情到尽时转无情,无情更比多情累”;及至当代,萧逸之武侠片《甘十九妹》片尾曲《多情总比无情苦》更用歌声对“天若有情天亦老”作了最好的现代诠释——“如果来生还是今世的重复,纵然多情要比无情苦。”问世间情为何物?直教生死相许。虽然才人们明了无情与多情之别,却依然未有获得最终的解脱。因为失却了维系个人精神至上感情,生命亦将黯然无色。有情乃至多情,个中虽有几多无奈,怎知不为一种追寻而不得的美丽?溯游从之,宛在水中央。有情天未老,无恨月常圆。衣带渐宽终不悔,为君憔悴又何妨? 5传统对句编辑石曼卿对句如下:出句: 天若有情天亦老对句: 月如无恨月常圆 参考资料句。
